薙刀（なぎなた）を愛する皆様へ
当 ロンドン薙刀クラブは薙刀 （LONDON NAGINATA Club) の経験をお持ちになる日本人の方々を歓迎しています。
当クラブでは薙刀を愛する人々への親しみと薙刀経験がある方の参加を募っています。（袴、稽古着をご持参くだされば練習できます。防具もお持ちだとなお良いですが、かさばるものですので、お持ちできなくてもご心配なく）。薙刀と防具 は当クラブでご用意いたします。
過去に学校や大学で趣味として薙刀をたしなんでいた方、多忙のために薙刀を続けられなかった方など、薙刀の経験がある日本人ならどなたでも大歓迎です。親しみやすい快適な道場に参加して、薙刀という共通の趣味を持つ外国人の友人を作ってみませんか。年齢や職業を問わずにどなたでも歓迎します。忘れてしまった形も思い出しましながら稽古するのも楽しいでしょう。
高校時代に薙刀をに経験してから長い間薙刀から離れている方も多いと思います。それでもあなたの経験はここイギリスではとても貴重で、ロンドン薙刀クラブ（LONDON NAGINATA Club）ではとくに大歓迎いたします 。
レイチェル（Rachel）先生
ロンドン 薙刀（なぎなた）ンクラブの運営、指導にあたっているのはレイチェル （Rachel) 先生です。日本人とフランス人を祖先に持つレイチェル先は、2歳の時からイギリスの田舎で育ったイギリス人です（このことで皆様が少しでも親しみを感じていただけるとよいです）。仕事で東京に滞在する際には可能なかぎり東京や川崎にある道場での稽古に参加しています。そこで受けた厚遇に彼女は常に心から感謝しています。また彼女は多くの武道セミナーの公式日英通訳も努めています。日本語の会話よりはむしろ、聞き取りと読解能力を得意としています。
この機会に安心できる環境で英語を話し、新しい友人を作ってみるのもよいかもしれません。当クラブには他にもロンドンで仕事や勉強をしている外国籍のメンバーがたくさんいます（ヨーロッパやオセアニア出身者）。仕事あるいは休暇でロンドンに滞在する際には、気軽に道場に立ち寄ってみてください。あなたの薙刀経験を当クラブのメンバーは歓迎しています。
ご興味のあるかたは日本語にて email (メール) をお送り下さい（英語での返信をご希望ならその旨お伝えください）。
[手動で入力してください] uknaginata @ aol . com ロンドン滞在日程が分かり次第、事前にメール にてお知らせ下さい。
道場内での英語でのコミュニケーションもご心配なく。ロンドンクラブの他のメンバーも日本語を話せますので、言葉の面でのサポートを提供できます。
当クラブでは交通の便のよい Britannia Leisure Centre (Hoxton, Hackney) スポーツセンターにおいて土曜日の 11:00 ~ 13:15, に稽古を行っています。ロンドンでお会いできることを楽しみにしています。